《捉鬼家族国语》是香港经典灵异喜剧剧集，围绕捉鬼大师杜炎流与金清杰这对离异夫妻展开。两人虽因处世态度和捉鬼手法不同而分道扬镳，却始终无法真正放下对方，加上身边各有倾慕者出现，更常借意斗气，闹出不少笑话。

杜炎流与金清杰育有一子一女，家庭关系在离婚后依然千丝万缕。每当灵异事件发生，两人不得不再次联手，一个主张强硬收妖，一个倾向温和化解，方法冲突不断，却总能在关键时刻互补长短。子女夹在父母之间，既要面对鬼怪侵扰，又要处理家庭情感，情节既紧张又温馨。

剧集以单元形式呈现不同捉鬼案件，同时贯穿夫妻情感主线。杜炎流与金清杰在降妖伏魔中逐渐重新认识彼此，斗气背后是未曾熄灭的关心。倾慕者的介入让关系更加复杂，也促使两人反思过往。全剧融合灵异、喜剧与家庭伦理元素，展现一个离婚不离家的捉鬼家族，在阴阳两界间守护亲情与正义的故事。