《回归粤语》是一部以香港回归廿五周年为时代背景的温情家庭剧。故事围绕区耀祖与邓丽娟这对离异夫妻展开。两人离婚后，各自在中港两地独立经营着同名“粤德居”餐厅，多年来井水不犯河水，各自安好。

然而，随着香港回归廿五周年的到来，邓丽娟决定回港开设粤德居分店。这一举动打破了多年的平静，更引发了两人对粤德居品牌归属的激烈争夺，甚至不惜对簿公堂。曾经的爱人变为法庭上的对手，亲情与利益的碰撞成为全剧核心矛盾。

与此同时，两人的幼子家健怀揣创业梦想，参加了大湾区创业比赛。令人意外的是，他在比赛中遇上了担任导师的兄长——耀祖与丽娟的长子。兄弟二人在赛场上的相遇，让这个破碎家庭的故事更加复杂动人。

剧集通过一家餐厅的商标之争，折射出香港回归后中港两地在经济、文化、家庭观念上的交融与碰撞。在法庭的唇枪舌剑之外，更多的是血浓于水的亲情羁绊。家健与兄长的互动，也为父母之间的和解埋下伏笔。

《回归粤语》以粤语为主要语言，生动展现了香港普通市民在回归廿五周年这一重要节点上的生活变迁与情感抉择。剧中既有一家人因利益反目的紧张对峙，也有在时代浪潮中重新找回亲情的温暖瞬间，是一部兼具时代感与人情味的港剧佳作。