《香港奇案实录国语2006》是亚洲电视于2006年推出的重案实况剧集，延续2005年《危险人物》收视与口碑双丰收的强劲势头，再度掀起“奇案系列”热潮。

剧集集合台前幕后精英，以香港历年真实发生的轰动重案为蓝本，通过戏剧化重现与纪实手法交织的方式，将一桩桩扑朔迷离的案件搬上荧幕。每个单元聚焦不同奇案，从案发经过、警方侦查到法庭审判，层层推进，抽丝剥茧，既还原案件全貌，也深入探讨人性善恶与命运纠葛。

国语配音版本让更多观众得以无障碍进入这些惊心动魄的真实故事。剧集凭借扎实的剧本、紧张的节奏和演员的投入演绎，成为港产重案实况剧的经典代表，至今仍被不少剧迷津津乐道。