《万家传说国语》是香港TVB出品的一部经典神话喜剧剧集，由郭晋安、梅小惠、欧阳震华、罗君左等主演。故事围绕书生万文通展开，他天资聪颖，父亲万年仁是俭朴石匠，母亲贤慧持家，一家人与舅母德福、表妹李大妹在乡间过着简朴生活。文通身边有生性木讷的包金和好友王润发相伴，日子平淡却温馨。

一日，文通在水中邂逅一位美貌女子，从此命运发生转折。这段相遇引出一段跨越人鬼界限的奇幻情缘，文通在爱情、亲情与友情之间面临重重考验。剧集将神话传说与市井喜剧巧妙结合，既有轻松幽默的日常互动，也有扣人心弦的灵异情节。

郭晋安将万文通的聪慧与痴情演绎得淋漓尽致，梅小惠的李大妹活泼可爱，欧阳震华的包金木讷中带着喜感，演员阵容默契十足。剧集通过人鬼相恋的故事，探讨真情与道义的价值，结局温馨感人，是八十年代末港剧黄金时代的代表作之一。