《上海1949粤语》是一部以一九四九年上海为背景的香港剧，讲述乱世中一段刻骨铭心的爱情故事。靳康年（邓浩光饰）与董敏（翁虹饰）在动荡时局中邂逅，两人一见倾心，却因命运捉弄几经分离，再度重逢后立下永不分离的誓言。

然而好景不长，靳子轩（陈锦鸿饰）因对康年心存芥蒂，暗中设计陷害，致使康年被冤入狱。牢狱之灾让这对恋人被迫分离，董敏独自承受思念与煎熬。当康年终于获释，与董敏再度相见时，两人恍如隔世，百感交集。

该剧以粤语呈现，细腻刻画了战乱年代下小人物的爱恨情仇，将个人命运与时代变迁紧密交织。上海滩的繁华与苍凉、人心的复杂与善变，都在剧中得到生动展现。康年与董敏的爱情能否经受住重重考验，成为全剧最大悬念。