《转生成自动贩卖机的我今天也在迷宫徘徊》第三季延续前作设定，讲述主角转生为自动贩卖机“阿箱”后，与拉蜜丝、休尔米等伙伴在迷宫中继续求生与探险的故事。本季中，阿箱一行人深入更危险的地下区域，面对强化怪物与复杂陷阱，阿箱凭借贩卖机功能解锁新技能，如提供恢复道具、发动特殊结界与辅助攻击，成为团队不可或缺的后援。

随着旅程推进，他们遇到新的转生者与迷宫势力，围绕迷宫核心的秘密逐渐浮出水面。拉蜜丝在战斗中不断成长，休尔米展现更多智慧与勇气，阿箱也在与同伴的羁绊中思考自身存在的意义。第三季在保持轻松搞笑风格的同时，加入更紧张的冒险与战斗场面，呈现团队协作、信任与坚持的主题。