《我和僵尸有个约会2国语》承接前作，将时空设定在公元2000年，距离女娲回归仅剩一年。况国华之孙、香港警察况天佑（尹天照饰）在追查灵异案件时，邂逅驱魔龙族马氏第四十代传人马小玲（万绮雯饰）。两人从互相试探到并肩作战，情愫渐生，却因天佑僵尸身份与马家使命而屡屡退缩。

小玲好友王珍珍（杨恭如饰）一直暗恋天佑，单纯善良的她被电视台监制司徒奋仁利用，卷入一场关乎人界与僵尸存亡的阴谋。司徒奋仁表面是媒体人，实则心怀叵测，企图借助女娲回归之力颠覆秩序。天佑在友情、爱情与责任之间挣扎，既要保护珍珍不被伤害，又要面对马小玲的醋意与误解。

本剧延续“僵尸”系列独有的都市奇幻风格，将驱魔、宿命、穿越与三角恋交织。马小玲的贪财倔强、天佑的隐忍深情、珍珍的痴心纯粹，构成复杂情感网。随着女娲回归日近，天佑被迫直面自身血脉与终极敌人，在末世倒计时中做出艰难抉择。国语配音版让更多观众得以沉浸这场跨越种族与时间的爱恋。