《车牢》翻拍自2019年阿根廷高概念惊悚片《4x4》，将原版中一辆普通SUV变成无法逃脱的死亡陷阱。故事主角是一名混迹街头的惯偷，某夜他锁定一辆停在僻静路边的黑色轿车，熟练地撬开车门锁，钻入车内搜寻值钱物品。得手后他试图推门离开，却发现车门从外部被彻底锁死，车窗玻璃是防弹材质，喇叭和车灯全部失效。他拼命呼喊、砸窗、踹门，整辆车纹丝不动。

随着时间推移，车内温度急剧攀升，氧气逐渐稀薄，小偷开始出现脱水与幻觉。他翻遍车内每个角落，发现手套箱里藏着一部无法拨出的手机和一张模糊的照片，暗示这辆车的主人曾遭遇与他有关的犯罪。原来这辆车本身就是一座精心设计的复仇牢笼，专门为像他这样的罪犯准备。当他终于意识到自己不是随机受害者，而是被精确猎杀的目标时，真正的折磨才刚刚开始——车外似乎有人正在暗处观察他的每一次挣扎。