《双世宠妃Ⅲ》延续前作奇幻甜宠风格，讲述现代售楼小姐曲小檀被玄灵大陆神秘力量影响，穿越至东岳国，化身曲尚书府二小姐曲檀儿。她保留现代人的思维与习惯，在陌生古代世界中闹出不少笑话，也凭借机智与真诚赢得众人喜爱。这一世，她与八王爷墨连城再度相遇，两人从欢喜冤家到深情相守，甜蜜互动不断升级。

然而，东岳国暗流涌动，朝堂权谋与神秘力量交织。曲小檀发现自己的穿越并非偶然，玄灵大陆的秘密与她的命运紧密相连。墨连城为守护她不惜对抗强敌，两人在危机中彼此扶持，感情愈发坚定。与此同时，曲小檀努力适应古代生活，用现代智慧化解重重困难，也逐渐揭开时空穿越背后的真相。

剧集融合穿越、甜宠、权谋与奇幻元素，节奏轻快，笑点密集，情感真挚。梁洁与邢昭林再度携手，默契演绎跨越时空的宿命之恋，为观众带来一场浪漫又惊险的东岳国冒险。