《阿南是小情人！？》改编自内田春菊的经典漫画，但大胆将原作中的男女主身份进行了逆转。故事围绕千代美和南展开，两人从小像兄妹一样相伴长大，千代美一直暗恋着南，将他视为憧憬的恋人。然而某天，南突然变成了只有15厘米大小的迷你人，彻底打破了原本平静的生活。

面对这个意想不到的变故，千代美不得不承担起照顾南的责任，两人开始了奇妙的同居日常。迷你尺寸的南虽然身体变小，但性格和情感依旧，而千代美则在慌乱与甜蜜之间挣扎，既要守护这个秘密，又要应对生活中的种种麻烦。剧集以轻松幽默的方式探讨了爱情、依赖与成长，展现了身份逆转后两人关系的微妙变化。每一集都充满温馨与笑料，同时也让人思考：当外在条件彻底改变，爱是否依然如初？