《传说头目.翔》改编自同名漫画，是一部充满热血与喜剧元素的日本剧。故事围绕两个长相完全相同、但人生截然相反的高中生展开。伊集院翔是统治超过1000名不良少年的传说头目，气场强大、无人敢敌；而山田达人则是班级里最没存在感的万年跑腿，处于学校阶级最底层。一次偶然相遇，两人因外貌一致而决定互换身份。翔进入平凡校园，体验普通学生的烦恼与温暖；达人则被迫面对不良世界的暴力与挑战。身份错位带来无数爆笑场面，也引发深刻冲突。达人在极限中逐渐觉醒，翔则学会放下拳头去理解他人。两人在彼此的世界里挣扎、成长，最终找到真正的自我与珍贵友情。剧集融合动作、搞笑与青春成长，节奏明快，角色反差鲜明，既有热血打斗，也有温情时刻，展现“最强”与“最弱”并非绝对，勇气与羁绊才是改变命运的关键。