《SEXY田中小姐》改编自同名漫画，聚焦40岁左右的会计部OL田中京子。她工作能力出众，却因没有朋友和恋人，被周围人视为难以接近的怪人。然而，田中隐藏着一个无人知晓的身份——超性感的肚皮舞演员Sali。白天，她是穿着朴素、沉默寡言的职场女性；夜晚，她换上华丽舞衣，在聚光灯下自信起舞，释放真实的自我。

剧集围绕田中双重身份展开，描绘她在职场压力、社会眼光与个人热爱之间的挣扎。当秘密逐渐被同事或他人察觉，她不得不面对暴露的风险，也在舞蹈中重新审视自我价值。作品以幽默与温情交织的方式，探讨中年女性的孤独、梦想与勇气，呈现一个平凡人如何在隐秘舞台上找到光芒的故事。