《租借女友第五季》延续了木下和也与水原千鹤之间从“租借”开始的复杂关系。和也，一个20岁的大学失败生，在被女友甩掉后，出于怨恨与孤独，使用了租借女友服务。他遇见了看似完美、实则怀揣演员梦想的水原千鹤。两人因谎言而相识，却因一次次意外与真心而越陷越深。第五季中，和也终于直面自己对千鹤的感情，而千鹤也在梦想与爱情之间挣扎。与此同时，其他租借女友——七海麻美、更科瑠夏、樱泽墨——各自的情感线也迎来关键转折。和也的成长、千鹤的秘密、以及“租借”这一虚假关系的最终走向，成为本季核心。面对家人、朋友与自己的内心，和也必须做出选择：是继续维持谎言，还是勇敢追求真实？本季将揭开所有伏笔，为这段甜蜜又苦涩的青春恋爱喜剧画上句号。