《职场心计文学梦》改编自乔安娜·拉科夫的回忆录，故事背景设定在1990年代的纽约。主人公乔安娜（玛格丽特·奎利饰）刚从研究生院毕业，怀揣着成为作家的炽热梦想，却阴差阳错地成为传奇文学经纪人玛格丽特（西格妮·韦弗饰）的助理。玛格丽特是J·D·塞林格的文学代理人，性格强势、行事保守，对塞林格的隐私和作品保护近乎偏执。

乔安娜每天淹没在堆积如山的读者来信中，这些信件大多写给塞林格，倾诉着对《麦田里的守望者》的热爱与困惑。起初她只是机械地回复标准信函，但渐渐地，她开始用自己的语言真诚回应那些迷茫的灵魂。这一举动既违背了老板的规矩，也唤醒了她内心沉睡的写作欲望。

影片细腻地描绘了乔安娜在职场规则与个人理想之间的拉扯。她在打字机前偷偷创作自己的小说，在午休时间与作家朋友交流灵感，在一次次被否定后重新站起来。玛格丽特与乔安娜之间亦师亦友、亦敌亦亲的复杂关系，成为推动剧情的重要力量。

这是一部关于梦想、妥协与坚持的温暖小品，献给所有在现实夹缝中守护创作火种的人。