《夜行追踪》是一部以夜间野生动物调查为核心的纪录片。摄制组跟随野生动物研究者，在日落之后进入城市边缘、农田、林地和湿地，利用红外相机、热成像仪与长焦镜头，记录夜行性动物的活动轨迹。

影片从一条被反复发现的足迹开始，逐步展开对豹猫、貉、刺猬、猫头鹰等物种的追踪。研究者通过粪便分析、自动相机监测和声音采集，判断动物的分布范围、觅食习惯以及与人类活动的关系。

镜头不仅捕捉动物在黑暗中穿行、觅食和躲避危险的瞬间，也呈现调查工作的耐心与偶然性：等待数小时的空白画面、突然出现的模糊身影、被雨水冲毁的痕迹，都构成真实追踪的一部分。

影片同时关注城市化对夜行生物的影响。灯光、道路、垃圾与宠物都可能改变它们的行为。通过科研数据与现场记录，影片提出一个朴素问题：当人类入睡后，谁还在使用这片土地？答案藏在每一次夜行追踪的影像里。