《别穿越时空了，恋人们》是一部融合爱情与奇幻元素的日本剧。主角廻是广告公司艺术总监，工作能力出众，深受后辈仰慕，能把项目安排得严丝合缝。然而在恋爱上，她始终不敢跨越“那条线”，常常独自喝闷酒流泪，渴望谈一场真正的恋爱。

某天，廻遇到了来自未来的时光巡者。对方告诉她，她曾多次穿越时空试图修正感情遗憾，结果却让关系更加混乱。时光巡者此行正是为了阻止她继续穿越。在一次次互动中，廻逐渐意识到，逃避当下并不能换来幸福。

剧集以轻快又带点酸涩的笔触，探讨现代人面对爱情时的犹豫与勇气。廻最终学会放下对过去的执念，不再依赖时空穿越，而是勇敢面对眼前人，迈出恋爱的那一步。