《巴比伦柏林》第一季将观众带回1929年魏玛共和国时期的柏林，那是一个表面繁华、暗流涌动的年代。汤姆·提克威用他标志性的凌厉镜头，勾勒出一幅社会全景图：通货膨胀、政治极端势力崛起、地下色情与黑帮交易交织。

故事主线围绕从科隆调来的警探格里安·拉特展开。他奉命调查一桩涉及俄国流亡贵族的勒索案，却同时背负着来自科隆的隐秘任务和战争创伤。他在夜总会结识了白天在警察局档案室兼职、夜晚靠出卖自己维持生计的年轻女子夏洛特。两人因一桩谋杀案产生交集，逐渐被卷入更深的阴谋。

与此同时，柏林警察局内部腐败横行，苏联托派、德国共产党、右翼军方与黑帮势力都在争夺一份足以改变政局的文件。格里安和夏洛特在调查中发现，表面独立的案件背后，是各方势力对权力与真相的角逐。第一季以一场盛大而荒诞的狂欢收尾，格里安终于直面自己的心魔，而夏洛特也在这座罪恶之城中找到了生存的方向。